Zephaniah 2:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bemba
“Eico, napalifye ine ne Mumi,” efyasosa Yawe umwine wa fita, Lesa wa bena Israeli ati, “Cine cine Moabu akaba nga Sodoma, abena Amoni nabo bakaba nga Gomora, incende ya bakaenya no mwina wa mucele na matololo umuyayaya. Abantu bandi abakashalapo ebakabatapa, na bakapusuka mu mushobo wandi ebakapyana icalo cabo.”
Chibemba
“Eico, napalifye ine ne Mumi,” efyasosa Yawe umwine wa fita, Lesa wa bena Israeli ati, “Cine cine Moabu akaba nga Sodoma, abena Amoni nabo bakaba nga Gomora, incende ya bakaenya no mwina wa mucele na matololo umuyayaya. Abantu bandi abakashalapo ebakabatapa, na bakapusuka mu mushobo wandi ebakapyana icalo cabo.”