Luke 17:9
Berber Morocco and Algeria - Tachelheit Bible (RBD) (aåaras n-tudrt - injil l-lmasiæ - løhd l-ljdid lli-iskr rbbi å-gras d-bnadm)
What Does This Mean?
In Luke 17:9, Jesus continues a teaching about servants and their duties. He says that if someone does what they are supposed to do, they shouldn't expect special thanks for it because it was just part of their job.
Explained for Children
Imagine you have a pet dog who cleans up after itself every day. You wouldn't thank the dog for doing this because it’s part of its job! Jesus is saying that when we do what we're supposed to do, like helping others or being kind, it's just our duty and shouldn’t expect a big reward.
Historical Background
This verse comes from Luke's Gospel, which was written around the year AD 80 for Gentile Christians. It reflects Jesus' teachings on discipleship and responsibility in a context where roles were clearly defined by societal norms and expectations.
Living It Out Today
In modern times, this can apply to your job or responsibilities at home. For example, if you're expected to clean the dishes after dinner every night, doing so is just part of your duty and shouldn't be seen as an extraordinary act that deserves special praise.