Numbers 1:12 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Edo ((E Baibol Ẹdo) Version 1996)
Ehia keghi gha re ekigbesiyeha irrọvbe uri eha yan, arraisẹn eha yan uri eha: (603,550) 47Sokpan, a ma ka avbe Livai ba ẹwae nekpa. 48Rhunmwuda, e Nọyaẹnmwa tama e Mosis nẹ wẹẹ, 49“U gha ka ikpia ni gha sẹtin yo okuo, ghẹ ka avbe Livai ba ẹre. 50Ne u gha na te ru vberriọ, u ghi viọ avbe Livai ye ni gbe aro ghe Owa Ukpọn Ile kevbe avbe emwi ne a lo vbọ hia. Iran ọre ọ khian gha dadae ke ẹe kevbe emwi ne a lo vbọ, iran ghi gha ga vbọ, iran ghi vbe bọlọ agọ iran lẹga ẹre. 51Wa gha si kpao vbe agọ, avbe Livai ọre ọ gha fannọ Owa Ukpọn nii, iran ghi vbe ya bọ ẹe vbe agọ ne ọgbọn. Ọmwa ọvbehe rhọkpa gha sikẹ Owa Ukpọn nii, a ghi gbe ẹe rua. 52Ivbi Izrẹl nekpa ghi bọlọ agọ iran kugbe otu otu, dọmwadẹ ọghọe ke ẹe kevbe ivbi otu ẹre kevbe afiala ọghe iran. 53Sokpan avbe Livai ghi bu agọ lẹga Owa Ukpọn Ile ne iran gha gbe aro ghe ẹre, ne ọmwa rhọkpa ghẹ ya sikẹ ọre, ne ohu ghẹ ya mu mwẹ fi Izrẹl emwi.” 54Ivbi Izrẹl keghi ru emwi hia ne Nọyaẹnmwa tama e Mosis.