1 Chronicles 1:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
আর আরফাখশাদ শেলহের জন্ম দিলেন ও শেলহ এবরের জন্ম দিলেন।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
অর্ফক্‌ষদ হলেন শেলহের বাবা, এবং শেলহ ছিলেন এবরের বাবা।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
আর অর্ফক্‌ষদ শেলহের জন্ম দিলেন, ও শেলহ এবরের জন্ম দিলেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
আর অর্ফক্‌ষদ শেলহের জন্ম দিলেন, ও শেলহ এবরের জন্ম দিলেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
অর্ফক্‌ষদের ছেলে শেলহ এবং শেলহের ছেলে এবর।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
আরফাখশাদের ছেলে শালেখ এবং শালেখের ছেলে আবের।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
অর্ফকষদের পুত্র শেলা। শেলার পুত্র এবর।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
অর্ফক্ষদ ছিলেন শেলহর পিতা এবং এবরের পিতামহ|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
অর্ফকষদ শেলহের জন্ম দিলেন ও শেলহ এবারের জন্ম দিলেন।