1 Chronicles 12:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
লেবি-বংশের মধ্যে চার হাজার ছয় শত লোক।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
লেবীয় গোষ্ঠী থেকে: 4,600 জন;
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
লেবি-সন্তানদের মধ্যে চারি সহস্র ছয় শত লোক।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
লেবি-সন্তানদের মধ্যে চারি সহস্র ছয়শত লোক।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
লেবি-গোষ্ঠীর চার হাজার ছ’শো জন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
লেবি-গোষ্ঠীর চার হাজার ছ’শো জন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
সুদূর উত্তরাঞ্চল থেকে ইষাখর, সবুলুন ও নপ্তালি বংশের লোকেরা গাধা, উট, খচ্চর ও বলদের পিঠে ময়দা, ডুমুর, সর্ষে, সুরা, জলপাই তেল ইত্যাদি খাদ্যসম্ভার বোঝাই করে এনে দিয়েছিল। তাদের মাংস খাওয়াবার জন্য গরু ও ভেড়ার পালও এসেছিল। সারা দেশে যে আনন্দের সাড়া পড়ে গিয়েছিল, এ ছিল তারই প্রকাশ।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
লেবি পরিবারগোষ্ঠীর 4600 জন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
লেবি গোষ্ঠীর চার হাজার ছয়শো জন।