1 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর দাউদ জেরুশালেমে আরও কয়েকজন স্ত্রী গ্রহণ করলেন এবং দাউদ আরও পুত্রকন্যার জন্ম দিলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

জেরুশালেমে গিয়ে দাউদ আরও কয়েকজন মহিলাকে বিয়ে করলেন ও আরও অনেক ছেলেমেয়ের বাবা হলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর দায়ূদ যিরূশালেমে আরও কতকগুলি স্ত্রী গ্রহণ করিলেন; এবং দায়ূদ আরও পুত্রকন্যার জন্ম দিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর দায়ূদ যিরূশালেমে আরও কয়েক জন স্ত্রী গ্রহণ করিলেন; এবং দায়ূদ আরও পুত্রকন্যার জন্ম দিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দায়ূদ যিরূশালেমে আরও বিয়ে করলেন এবং তাঁর আরও ছেলেমেয়ের জন্ম হল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দাউদ জেরুজালেমে আরও বিয়ে করলেন এবং তাঁর আরও ছেলেমেয়ের জন্ম হল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হিব্রোণ থেকে জেরুশালেমে আসার পর দাউদ আরও অনেক পত্নী ও উপপত্নী গ্রহণ করেছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দায়ুদ জেরুশালেম শহরে অনেককে বিয়ে করেন এবং তাঁর বহু পুত্রকন্যা হয়|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দায়ূদ যিরূশালেমে আরও স্ত্রী গ্রহণ করলেন এবং তাঁর আরও ছেলেমেয়ের জন্ম হল।