1 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর ফিলিস্তিনীরা এসে রফায়ীম উপত্যকায় ব্যাপ্ত হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইত্যবসরে ফিলিস্তিনীরা এসে রফায়ীম উপত্যকায় হানা দিয়েছিল;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর পলেষ্টীয়েরা আসিয়া রফায়ীম তলভূমিতে ব্যাপ্ত হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর পলেষ্টীয়েরা আসিয়া রফায়ীম তলভূমিতে ব্যাপ্ত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পলেষ্টীয়েরা এসে রফায়ীম উপত্যকায় হানা দিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ফিলিস্তিনীরা এসে রফায়ীম উপত্যকায় হানা দিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ফিলিস্তিনীরা রাফায়ীম উপত্যকায় এসে উপত্যকাটি দখল করে নিল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পলেষ্টীয়রা রফায়ীমের লোকদের আক্রমণ করে তাদের জিনিসপত্র অপহরণ করল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

পলেষ্টীয়েরা এসে রফায়ীম উপত্যকায় ছড়িয়ে পড়ল।