1 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইলীষাফণের সন্তানদের মধ্যে শমরিয় নেতা, আর তাঁর ভাইয়েরা দুই শত জন;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ইলীষাফণের বংশধরদের মধ্যে থেকে, নেতা শময়িয় ও তাঁর 200 জন আত্মীয়স্বজন;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ইলীষাফণের সন্তানগণের মধ্যে শমরিয় অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ দুই শত জন;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ইলীষাফণের সন্তানগণের মধ্যে শমরিয় অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ দুই শত জন;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ইলীষাফণের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা শময়িয় এবং আরও দু’শো জন লোক;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ইলীষাফণের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা শময়িয় এবং আরও দু’শো জন লোক;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ইলিশাফন বংশের শময়িয়র সঙ্গে এল দুশো জন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শময়িয়র নেতৃত্বে ইলীষাফণ পরিবারগোষ্ঠী থেকে 200 জন,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ইলীষাফণের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা শময়িয় এবং তাঁর ভাইয়েরা দুইশো জন;