1 Chronicles 16:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমরা তো তাঁর গোলাম ইসরাইলের বংশ, তোমরা ইয়াকুবের সন্তান, তাঁর মনোনীত লোক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা তাঁর দাস, হে ইস্রায়েলের বংশধরেরা, তাঁর মনোনীত লোকেরা, হে যাকোবের সন্তানেরা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমরা ত তাঁহার দাস ইস্রায়েলের বংশ, তোমরা যাকোব-সন্তান, তাঁহার মনোনীত লোক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমরা ত তাঁহার দাস ইস্রায়েলের বংশ, তোমরা যাকোব-সন্তান, তাঁহার মনোনীত লোক।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইস্রায়েলের লোকরা, যাকোবের উত্তরপুরুষরা সকলেই প্রভুর দাস এবং প্রভুর মনোনীত লোক|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হে তাঁর দাস ইস্রায়েল লের বংশধরেরা, তাঁর মনোনীত যাকোবের লোকেরা।