1 Chronicles 16:20 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতির কাছে, এক রাজ্য থেকে অন্য লোকবৃন্দের কাছে ঘুরে বেড়াত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতির মধ্যে, এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে ঘুরে বেড়ালো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা এক জাতি হইতে অন্য জাতির নিকটে, এক রাজ্য হইতে অন্য লোকবৃন্দের নিকটে বেড়াইত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা এক জাতি হইতে অন্য জাতির নিকটে, এক রাজ্য হইতে অন্য লোকবৃন্দের নিকটে বেড়াইত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তারা যখন সেখানে বিভিন্ন জাতির মধ্যে আর বিভিন্ন রাজ্যের মধ্যে ঘুরে বেড়াত,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তারা যখন সেখানে বিভিন্ন জাতির মধ্যে আর বিভিন্ন রাজ্যের মধ্যে ঘুরে বেড়াত,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেশে দেশে, এক রাজ্য থেকেআর এক রাজ্যে যখন ঘুরে বেড়াত,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যাযাবরের মতো ঘুরে বেড়াতো দেশ থেকে দেশান্তরে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা এক জাতি থেকে অন্য জাতির কাছে, এক রাজ্য থেকে অন্য লোকদের কাছে বেড়াত।