1 Chronicles 2:26 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
অটারা নামে যিরহমেলের অন্য এক জন স্ত্রী ছিল, সে ওনমের মাতা।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
যিরহমেলের অন্য আর এক স্ত্রীও ছিলেন, যাঁর নাম অটারা; তিনি ওনমের মা।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
অটারা নামে যিরহমেলের অন্য এক স্ত্রী ছিল, সে ওনমের মাতা।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
ওরণ, ওৎসম ও অহিয়। অটারা নামে যিরহমেলের অন্য এক স্ত্রী ছিল, সে ওনমের মাতা।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
অটারা নামে যিরহমেলের আর একজন স্ত্রী ছিল। তার ছেলের নাম ওনম।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
অটারা নামে যিরহমেলের আর একজন স্ত্রী ছিল। তার ছেলের নাম ওনম।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
যিরহ্‌মিলের অটারাহ্ নামে আর একজন স্ত্রী ছিলেন। তাঁর পুত্রের নাম ওনম।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
অটারা নামে যিরহমেলের আরেকজন স্ত্রী ছিল| তাঁর পুত্রের নাম ওনম|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
অটারা নামে যিরহমেলের আর একজন স্ত্রী ছিল। সে ওনমের মা ছিল।