1 Chronicles 2:34 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

শেশনের পুত্র ছিল না, কেবল কন্যা ছিল, আর যার্হা নামে শেশনের এক জন মিসরীয় গোলাম ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শেশনের কোনও ছেলে ছিল না—ছিল শুধু কয়েকটি মেয়ে। যার্হা নামে তাঁর মিশরীয় এক দাস ছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

শেশনের পুত্র ছিল না, কেবল কন্যা ছিল, আর যার্হা নামে শেশনের এক মিস্রীয় দাস ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

শেশনের পুত্র ছিল না, কেবল কন্যা ছিল, আর যার্হা নামে শেশনের এক মিসরীয় দাস ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শেশনের কেবল মেয়ে ছিল, কোন ছেলে ছিল না। যার্হা নামে শেশনের একজন মিসরীয় দাস ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শেশনের কেবল মেয়ে ছিল, কোন ছেলে ছিল না। যার্হা নামে শেশনের একজন মিসরীয় গোলাম ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শেশনের কোন পুত্র সন্তান ছিল না, শুধু কন্যা ছিল। ষারহা নামে তাঁর একটি মিশরী ক্রীতদাস ছিল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শেশনের কোন পুত্র ছিল না| তবে তাঁর এক কন্যা ছিল, যাকে তিনি মিশর থেকে আনা যার্হা নামে

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শেশনের শুধু মেয়ে ছিল, কোনো ছেলে ছিল না। যার্হা নামে শেশনের একজন মিশরীয় দাস ছিল।