1 Chronicles 2:51 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বেথেলহেমের পিতা শল্‌ম, বৈৎ-গাদেরের পিতা হারেফ।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বেথলেহেমের বাবা শল্‌ম, এবং বেথ-গাদের বাবা হারেফ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিরিয়ৎ-যিয়ারীমের পিতা শোবল; বৈৎলেহমের পিতা শল্‌ম, বৈৎ-গাদেরের পিতা হাফের।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

বৈৎলেহমের পিতা শল্‌ম, বৈৎ-গাদেরের পিতা হারেফ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শল্‌ম গড়ে তুলেছিল বৈৎলেহম গ্রাম আর হারেফ গড়ে তুলেছিল বৈৎ-গাদের গ্রাম।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শল্‌ম গড়ে তুলেছিল বেথেলহেম গ্রাম আর হারেফ গড়ে তুলেছিল বৈৎ-গাদের গ্রাম।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাঁর দ্বিতীয় পুত্র সল্‌ম বেথলেহেম নগর পত্তন করেন। তৃতীয় পুত্র হারেফ বেথ-গাজার নগর পত্তন কেরন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিরিয়ৎ যিয়ারীমের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন শোবল| শোবলের উত্তরপুরুষরা ছিল হারোয়া, মনূহোতের অর্ধেক লোকরা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বৈৎলেহমের বাবা শল্‌ম, বৈৎ-গাদের বাবা হারেফ।