1 Chronicles 21:9 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

পরে মাবুদ দাউদের দর্শক গাদকে এই কথা বললেন;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভু দাউদের ভবিষ্যদ্‌বক্তা গাদকে বললেন,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

পরে সদাপ্রভু দায়ূদের দর্শক গাদকে এই কথা কহিলেন;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

পরে সদাপ্রভু দায়ূদের দর্শক গাদকে এই কথা কহিলেন;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সদাপ্রভু তখন দায়ূদের দর্শক নবী গাদকে বললেন,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

মাবুদ তখন দাউদের দর্শক নবী গাদকে বললেন,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তখন প্রভু পরমেশ্বর দাউদের নবী গাদকে বললেনঃ

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু তখন দায়ুদের ভাববাদী গাদকে বললেন, “যাও দায়ুদকে গিয়ে বল: ‘প্রভু এই কথা বলেছেন: তোমাকে শাস্তি দেবার জন্য আমি তিনটে উপায়ের কথা ভেবেছি| তুমি যে ভাবে বলবে সে ভাবেই আমি তোমায় শাস্তি দেব|’”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সদাপ্রভু তখন দায়ূদের ভাববাদী গাদকে বললেন,