1 Chronicles 27:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
বারো মাসের জন্য বারো জন সেনাপতি অৎনীয়েল-কুলজাত নটোফাতীয় হিল্দয়; তাঁর দলে চব্বিশ হাজার লোক ছিল।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
দ্বাদশতম মাসের জন্য দ্বাদশতম সেনাপতি হলেন নটোফাতীয় হিলদয়, যিনি অৎনীয়েলের বংশোদ্ভুক্ত ছিলেন। তাঁর বিভাগে 24,000 জন লোক ছিল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
দ্বাদশ মাসের জন্য দ্বাদশ সেনাপতি অৎনীয়েল-কুলজাত নটোফাতীয় হিল্দয়; তাঁহার দলে চব্বিশ সহস্র লোক ছিল।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
দ্বাদশ মাসের জন্য দ্বাদশ সেনাপতি অৎনীয়েল কুলজাত নটোফাতীয় হিল্দয়; তাঁহার দলে চব্বিশ সহস্র লোক ছিল।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
দ্বাদশ মাসের জন্য দ্বাদশ দলের সেনাপতি ছিলেন নটোফাতীয় হিল্দয়। তিনি ছিলেন অৎনীয়েলের বংশের একজন লোক। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
দ্বাদশ মাসের জন্য দ্বাদশ দলের সেনাপতি ছিলেন নটোফাতীয় হিল্দয়। তিনি ছিলেন অৎনীয়েলের বংশের একজন লোক। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
এবং দ্বাদশ মাসে সৈন্যদল পরিচালনা করতেন নটোফাতের অৎনিয়েল পরিবারের হিল্দয়| তাঁর দলে 24,000 পুরুষ ছিল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
দ্বাদশ মাসের জন্য দ্বাদশ দলের সেনাপতি ছিলেন নটোফাতীয় হিল্দয়। তিনি ছিলেন অৎনীয়েলের বংশের একজন লোক। তাঁর দলে চব্বিশ হাজার সৈন্য ছিল।