1 Chronicles 27:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
ক্ষেতের কৃষাণদের নেতা ছিলেন কলূবের পুত্র ইষ্রি।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
দেশে যারা কৃষিকর্ম করত, তাদের দেখাশোনা করার দায়িত্ব দেওয়া হল কলূবের ছেলে ইষ্রিকে।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
ক্ষেত্রের কৃষাণদের অধ্যক্ষ কলূবের পুত্র ইষ্রি।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
ক্ষেত্রের কৃষাণদের অধ্যক্ষ কলূবের পুত্র ইষ্রি।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
চাষীদের দেখাশোনার ভার ছিল কলূবের ছেলে ইষ্রির উপর।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
চাষীদের দেখাশোনার ভার ছিল কলূবের ছেলে ইষ্রির উপর।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
কলূবের পুত্র ইষ্রি কৃষকদের রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বে ছিলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
চাষীদের দেখাশোনার ভার ছিল কলূবের ছেলে ইষ্রির উপর।