1 Chronicles 4:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
শূহের ভাই কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
শূহের ভাই কলূব সেই মহীরের বাবা, যিনি ইষ্টোনের বাবা।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
শূহের ভ্রাতা কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
শূহের ভ্রাতা কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
শূহের ভাই কলূবের ছেলে মহীর, মহীরের ছেলে ইষ্টোন আর ইষ্টোনের ছেলেরা হল বৈৎ-রাফা, পাসেহ ও তহিন্ন। এরা সবাই ছিল রেকা গ্রামের লোক। তহিন্ন ঈরনাহস গ্রাম গড়ে তুলেছিল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
শূহের ভাই কলূবের ছেলে মহীর, মহীরের ছেলে ইষ্টোন আর ইষ্টোনের ছেলেরা হল বৈৎ-রাফা, পাসেহ ও তহিন্ন। এরা সবাই ছিল রেকা গ্রামের লোক। তহিন্ন ঈরনাহস গ্রাম গড়ে তুলেছিল।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
শুহার ভাই কালেবের এক পুত্র মোহির। মোহিরের পুত্র ইশটন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
শূহের ভাই কলূবের পুত্রের নাম ছিল মহীর| মহীরের পুত্রের নাম ইষ্টোন,
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
শূহের ভাই কলূবের ছেলে মহীর, তিনি ইষ্টোনের বাবা