1 Chronicles 4:28 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা বের-শেবাতে, মোলাদাতে, হৎসর-শূয়ালে,

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা বের-শেবা, মোলাদা, হৎসর-শূয়াল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা বের-শেবাতে, মোলাদাতে,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা বের্‌-শেবাতে, মোলাদাতে, হৎসর-শূয়ালে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শিমিয়োন-গোষ্ঠীর লোকেরা বের্‌-শেবা, মোলাদা, হৎসর-শূয়াল, বিল্‌হা, এৎসম, তোলদ, বথূয়েল, হর্মা, সিক্লগ, বৈৎ-মর্কাবোৎ, হৎসর-সূষীম, বৈৎ-বিরী ও শারয়িমে বাস করত। দায়ূদের রাজত্ব পর্যন্ত এই সব গ্রাম তাদের ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শিমিয়োন-গোষ্ঠীর লোকেরা বের্‌-শেবা, মোলাদা, হৎসর-শূয়াল, বিল্‌হা, এৎসম, তোলদ, বথূয়েল, হর্মা, সিক্লগ, বৈৎ-মর্কাবোৎ, হৎসর-সূষীম, বৈৎ-বিরী ও শারয়িমে বাস করত। দাউদের রাজত্ব পর্যন্ত এই সব গ্রাম তাদের ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দাউদের রাজত্বকাল পর্যন্ত শিমিয়োনের বংশধরেরা বেরশেবা, মোলাদাহ্, হাৎসর শুয়াল,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শিময়ির উত্তরপুরুষরা বের্-শেবা, হৎসর-শূয়াল, মোলাদা শহরতলীসমূহে বাস করত|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শিমিয়োন গোষ্ঠীর লোকেরা বের-শেবাতে,