1 Chronicles 4:31 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করতো; দাউদের রাজত্ব পর্যন্ত তাদের এই সব নগর ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বেথ-মর্কাবোৎ, শৎসর-সূষীম, বেথ-বিরী ও শারয়িমে বসবাস করতেন। দাউদের রাজত্ব পর্যন্ত এগুলিই তাদের নগর ছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করিত; দায়ূদের রাজত্ব পর্য্যন্ত তাহাদের এই সকল নগর ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করিত; দায়ূদের রাজত্ব পর্যন্ত তাহাদের এই সকল নগর ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বেথ মারকাবোথ, হৎসরসুসিম, বেথবিরি ও সারায়িম জনপদে বাস করত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

বৈৎ‌-মর্কাবোত্‌, হৎসর-সূষীম, বৈৎ‌-বিরী, শারযিম প্রমুখ শহরগুলোয় দায়ুদের রাজত্ব কালের আগে পর্যন্ত বাস করতেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বৈৎ-মর্কাবোতে, হৎসর সূষীমে, বৈৎ-বিরীতে ও শারয়িমে বাস করত। দায়ূদের রাজত্ব পর্যন্ত এই সব শহর তাদের ছিল।