1 Chronicles 4:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
তকোয়ের পিতা অসহূরের দুই স্ত্রী ছিল, হিলা ও নারা।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
তকোয়ের বাবা অস্হূরের দুই স্ত্রী ছিল, যাদের নাম হিলা ও নারা।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
তকোয়ের পিতা অস্হূরের দুই স্ত্রী ছিল, হিলা ও নারা।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
তকোয়ের পিতা অস্হূরের দুই স্ত্রী ছিল, হিলা ও নারা।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তকোয় গ্রামটা যে গড়ে তুলেছিল সেই অস্হূরের দু’জন স্ত্রীর নাম ছিল হিলা ও নারা।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তকোয় গ্রামটা যে গড়ে তুলেছিল সেই অস্হূরের দু’জন স্ত্রীর নাম ছিল হিলা ও নারা।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
টেকোয়া নগরের প্রতিষ্ঠাতা অশহুরের দুইজন স্ত্রী ছিলেন, হিলাহ্ ও নারাহ্।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
তকোয়ের পিতা অস্হূরের হিলা ও নারা নামে দুই স্ত্রী ছিল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
তকোয়ের বাবা অস্হূরের দুইজন স্ত্রী ছিল হিলা ও নারা।