1 Chronicles 4:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
নারা তার ঔরসে অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহষ্টরিকে প্রসব করলো। এসব নারার সন্তান।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
নারা তাঁর ঔরসে অহুষম, হেফর, তৈমনি ও অহষ্টরিকে জন্ম দিলেন। এরাই নারার বংশধর।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
নারা তাহার ঔরসে অহুষমকে, হেফরকে, তৈমিনিকে ও অহষ্টরিকে প্রসব করিল। এই সকল নারার সন্তান।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
নারা তাহার ঔরসে অহুষমকে, হেফরকে, তৈমিনিকে ও অহষ্টরিকে প্রসব করিল। এই সকল নারার সন্তান।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
নারার গর্ভে অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহষ্টরির জন্ম হয়েছিল। এরা ছিল নারার ছেলে।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
নারার গর্ভে অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহষ্টরির জন্ম হয়েছিল। এরা ছিল নারার ছেলে।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
আহুর ও নারাহ্-এর চার পুত্র: অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহস্টরি।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
নারা ও অস্হূরের পুত্রদের নাম: অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহষ্টরি|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
নারার গর্ভে অহুষম, হেফর, তৈমিনি ও অহষ্টরির জন্ম হয়েছিল। এরা ছিল নারার ছেলে।