1 Chronicles 5:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
প্রধান যোয়েল, শাফম দ্বিতীয়, আর যানয় ও শাফট, এরা বাশনে থাকতো।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
তাদের দলপতি ছিলেন যোয়েল, দ্বিতীয়জন শাফম, পরে যানয় ও শাফট, যারা বাশনে ছিলেন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
প্রধান যোয়েল, শাফম দ্বিতীয়, আর যানয় ও শাফট, ইহারা বাশনে থাকিত।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
প্রধান যোয়েল, শাফম দ্বিতীয়, আর যানয় ও শাফট, ইহারা বাশনে থাকিত।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন যোয়েল, দ্বিতীয় শাফম, তারপর যানয় ও শাফট। এঁরা বাশনে থাকতেন।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তাদের মধ্যে প্রধান ছিলেন যোয়েল, দ্বিতীয় শাফম, তারপর যানয় ও শাফট। এঁরা বাশনে থাকতেন।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
যোয়েল ছিলেন এই গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা এবং শাফম ছিলেন এই গোষ্ঠীর দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি। যানায় এবং শাফট ছিলেন বাশানের অন্যান্য গোষ্ঠীর প্রতিষ্ঠাতা।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
বাশনের প্রথম নেতা ছিলেন যোয়েল| তারপরে যথাক্রমে শাফম ও যানয় নেতা হন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
প্রধান যোয়েল, দ্বিতীয় শাফম, আর যানয় ও শাফট, এরা বাশনে থাকতেন।