1 Chronicles 5:13 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর তাদের পিতৃকুলজাত জ্ঞাতি মিকাইল, মশুল্লম, শেবা যোরায়, যাকন, সীয় ও এবর, এই সাত জন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

পরিবার ধরে ধরে তাদের আত্মীয়স্বজন হলেন: মীখায়েল, মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় ও এবর—মোট সাতজন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর তাহাদের পিতৃকুলজাত জ্ঞাতি মীখায়েল, মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় ও এবর, সাত জন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর তাহাদের পিতৃকুলজাত জ্ঞাতি মীখায়েল, মশুল্লম, শেবা যোরায়, যাকন, সীয় ও এবর, এই সাত জন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

গাদ-গোষ্ঠীর বাকী লোকেরা ছিল এই সাতজনের, অর্থাৎ মীখায়েল মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় ও এবরের বংশের লোক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

গাদ-গোষ্ঠীর বাকী লোকেরা ছিল এই সাতজনের, অর্থাৎ মিকাইল মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় ও এবরের বংশের লোক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই গোষ্ঠীর অন্যান্য লোকেরা ছিল নিম্নলিখিত সাতটি গোত্রের মানুষ: মিখায়েল, মসুল্লম, শেবা, যোরাই, যাকন, সিয় এবং এবর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মীখায়েল, মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় আর এবর হলেন এই পরিবারের সাত ভাই|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর তাদের পরিবার অনুযায়ী আত্মীয় মীখায়েল, মশুল্লম, শেবা, যোরায়, যাকন, সীয় ও এবর, সবসুদ্ধ সাত জন।