1 Chronicles 6:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
হারুনের সন্তানেরা হলেন: তাঁর পুত্র ইলিয়াসর, তাঁর পুত্র পীনহস, তাঁর পুত্র অবীশয়,
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
এরাই হারোণের বংশধর: তাঁর ছেলে ইলীয়াসর, তাঁর ছেলে পীনহস, তাঁর ছেলে অবিশূয়,
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
হারোণের এই এই সন্তান; তাঁহার পুত্র ইলিয়াসর, তাঁহার পুত্র পীনহস,
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
হারোণের এই এই সন্তান; তাঁহার পুত্র ইলিয়াসর, তাঁহার পুত্র পীনহস, তাঁহার পুত্র অবীশূয়,
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
হারোণের একজন ছেলের নাম ছিল ইলিয়াসর, ইলিয়াসরের ছেলে পীনহস, পীনহসের ছেলে অবীশূয়,
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
হারুনের একজন ছেলের নাম ছিল ইলিয়াসর, ইলিয়াসরের ছেলে পীনহস, পীনহসের ছেলে অবীশূয়,
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
হারোণের বংশতালিকা: ইলিয়াসর, পিনেহস, অবিশুই,
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
হারোণের পুত্রের নাম ছিল ইলিয়াসর, ইলিয়াসরের পুত্রের নাম ছিল পীনহস, পীনহসের পুত্রের নাম অবীশূয়,
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
হারোণের বংশ তালিকাটি এই হারোণের ছেলে ইলীয়াসর, ইলীয়াসরের ছেলে পীনহস, পীনহসের ছেলে অবীশূয়,