1 Chronicles 6:66 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কহাতীয়দের কোন কোন গোষ্ঠী আফরাহীম বংশ থেকে যার যার অধিকার হিসেবে নগর পেল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কহাতীয়দের কয়েকটি বংশকে তাদের এলাকাভুক্ত নগররূপে ইফ্রয়িম বংশ থেকে কয়েকটি নগর দেওয়া হল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কহাৎ-সন্তানগণের কোন কোন গোষ্ঠী ইফ্রয়িম বংশ হইতে আপন আপন অধিকারার্থে নগর পাইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কহাৎ-সন্তানগণের কোন কোন গোষ্ঠী ইফ্রয়িম-বংশ হইতে আপন আপন অধিকারার্থে নগর পাইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কয়েকটি কহাতীয় বংশকে ইফ্রয়িম-গোষ্ঠীর এলাকা থেকে কতগুলো শহর ও গ্রাম দেওয়া হয়েছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কয়েকটি কহাতীয় বংশকে আফরাহীম-গোষ্ঠীর এলাকা থেকে কতগুলো শহর ও গ্রাম দেওয়া হয়েছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কোহাৎ গোষ্ঠীর কিছু পরিবারকে ইফ্রয়িম গোষ্ঠীর এলাকা থেকে নিম্নলিখিত জনপদ ও চারণভূমি দেওয়া হয়েছিল:

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ইফ্রয়িমের পরিবারগোষ্ঠী কহাত্‌ পরিবারের কিছু লোককে কয়েকটি শহরতলী দিলেন| ঘুঁটি চেলে এই শহরতলীসমূহ নির্বাচিত হয়েছিল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কহাতীয়দের কোনো কোনো গোষ্ঠী ইফ্রয়িম গোষ্ঠীর থেকে কতগুলো শহর দেওয়া হয়েছিল।