1 Chronicles 6:69 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
চারণ-ভূমির সঙ্গে অয়ালোন ও চারণ-ভূমির সঙ্গে গাৎ-রিম্মোণ;
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
অয়ালোন ও গাৎ-রিম্মোণ এবং সেই নগরগুলির চারণভূমিও দেওয়া হল।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
পরিসরের সহিত অয়ালোন ও পরিসরের সহিত গাৎ-রিম্মোণ;
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
পরিসরের সহিত অয়ালোন ও পরিসরের সহিত গাৎ-রিম্মোণ;
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
অয়ালোন এবং গাৎ-রিম্মোন।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
আইজালন এবং গাৎ‌-রিম্মোণ শহরগুলি| এই শহরগুলির সঙ্গে তারা ইফ্রয়িমের পার্বত্য অঞ্চলের মাঠগুলিও পেয়েছিল|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
অয়ালোন ও গাৎ রিম্মোণ এবং এগুলোর চারপাশের পশু চরাবার মাঠ তাদের দেওয়া হল।