1 Chronicles 7:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
নপ্তালির সন্তান যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লূম, এরা বিল্হার সন্তান।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
নপ্তালির ছেলেরা: যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শিল্লেম —এরা বিলহার বংশধর।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
নপ্তালির সন্তান—যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লূম, ইহারা বিল্হার সন্তান।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
নপ্তালির সন্তান- যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লুম, ইহারা বিল্হার সন্তান।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
নপ্তালির ছেলেরা হল যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লুম। এদের বাবার মায়ের নাম ছিল বিল্হা।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
নপ্তালির ছেলেরা হল যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লুম। এদের দাদীর নাম ছিল বিল্হা।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
নপ্তালির চার পুত্র: যহষিয়েল, গুণি, যেৎষর ও শল্লুম। এরা বিল্হার বংশধর।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
নপ্তালির পুত্রদের নাম ছিল যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর আর শল্লূম| আর এরা সকলেই বিল্হারের উত্তরপুরুষ ছিলেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
নপ্তালির ছেলেরা হল যহসিয়েল, গূনি, যেৎসর ও শল্লুম। এরা বিলহার নাতি ছিল।