1 Chronicles 7:17 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর ঊলমের সন্তান বদান। এসব মানশার পৌত্র মাখীরের পুত্র গিলিয়দের সন্তান।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ঊলমের ছেলে: বদান। মনঃশির ছেলে মাখীর, তার ছেলে গিলিয়দ, এরা তার ছেলে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর ঊলমের সন্তান বদান। এই সকল মনঃশির পৌত্র মাখীরের পুত্র গিলিয়দের সন্তান।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর ঊলমের সন্তান বদান। এই সকল মনঃশির পৌত্র মাখীরের পুত্র গিলিয়দের সন্তান।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ঊলমের একজন ছেলের নাম বদান। এরা ছিল গিলিয়দের বংশের লোক। গিলিয়দ মাখীরের ছেলে আর মাখীর মনঃশির ছেলে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ঊলমের একজন ছেলের নাম বদান। এরা ছিল গিলিয়দের বংশের লোক। গিলিয়দ মাখীরের ছেলে আর মাখীর মানশার ছেলে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

উলমের একটি পুত্র, তার নাম বদান। এরা সকলে মনঃশির পৌত্র ও মাখিরের পুত্র গিলিয়দের বংশধর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঊলমের পুত্রের নাম বদান| গিলিয়দের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ: গিলিয়দ ছিলেন মাখীরের পুত্র, মাখীর মনঃশির পুত্র|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ঊলমের একজন ছেলের নাম বদান। এরা ছিল গিলিয়দের বংশের লোক। গিলিয়দ মাখীরের ছেলে আর মাখীর মনঃশির ছেলে।