1 Chronicles 8:1 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
বিন্‌ইয়ামীনের জ্যেষ্ঠ পুত্র বেলা, দ্বিতীয় অস্‌বেল ও তৃতীয় অহর্হ,
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
বিন্যামীন তাঁর, বড়ো ছেলে বেলার বাবা, তাঁর দ্বিতীয় ছেলে অস্‌বেল, তৃতীয়জন অহর্হ,
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
বিন্যামীনের জ্যেষ্ঠ পুত্র বেলা, দ্বিতীয় অস্‌বেল,
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
বিন্যামীনের জ্যেষ্ঠ পুত্র বেলা, দ্বিতীয় অস্‌বেল, ও তৃতীয় অহর্হ,
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
বিন্যামীনের প্রথম ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অস্‌বেল, তৃতীয় অহর্হ,
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
বিন্‌ইয়ামীনের প্রথম ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অস্‌বেল, তৃতীয় অহর্হ,
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
বিন্যামীনের পাঁচ পুত্র: বয়স অনুসারে তাদের নাম বেলা, অশবেল, অহর্হ,
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
বিন্যামীনের প্রথম পুত্র বেলা, দ্বিতীয় পুত্র অস্বেল, তৃতীয় পুত্র অহর্হ, চতুর্থ পুত্র নোহা আর পঞ্চম পুত্র রাফা|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
বিন্যামীনের বড় ছেলে হল বেলা, দ্বিতীয় অসবেল, তৃতীয় অহর্হ,