1 Chronicles 8:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যিয়ুশ, শখিয় ও মির্ম; তাঁর এই পুত্রেরা পিতৃকুলপতি ছিলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এরাই তাঁর ছেলে, তথা তাদের পরিবারগুলির কর্তা।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহার এই পুত্রেরা পিতৃকুলপতি ছিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যিয়ুশ, শখিয় ও মির্ম; তাঁহার এই পুত্রেরা পিতৃকুলপতি ছিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের নেতা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

জিউস, সখিয় ও মিরম। তাঁর সব পুত্রই গোষ্ঠীপতি হয়েছিলেন।

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যিয়ূশ, শখিয় ও মির্ম। এঁরা ছিলেন নিজের নিজের বংশের প্রধান।