1 Chronicles 9:30 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ইমাম-সন্তানদের মধ্যে কয়েকজন সুগন্ধি দ্রব্যের মিষ্টান্ন প্রস্তুত করতো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু যাজকদের মধ্যে কয়েকজন মশলাপাতি মিশ্রিত করার দায়িত্ব পালন করতেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যাকজ-সন্তানদের মধ্যে কয়েক জন সুগন্ধি দ্রব্যের মিষ্টান্ন প্রস্তুত করিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যাজক-সন্তানদের মধ্যে কয়েক জন সুগন্ধি দ্রব্যের মিষ্টান্ন প্রস্তুত করিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কিন্তু সুগন্ধি মশলাগুলো মেশাবার ভার ছিল পুরোহিতদের মধ্যে কয়েকজনের উপর।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কিন্তু খোশবু মসলাগুলো মেশাবার ভার ছিল ইমামদের মধ্যে কয়েকজনের উপর।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তবে মশলাপাতি সংমিশ্রণের দায়িত্ব ছিল পুরোহিতদের।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু যাজকরাই ব্যবহৃত সুগন্ধী তেলের দেখাশোনা করতেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সুগন্ধি মশলাগুলো মেশাবার ভার ছিল কয়েকজন যাজক সন্তানদের উপর।