1 Chronicles 9:35 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর গিবিয়োনের পিতা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করতেন, তাঁর স্ত্রীর নাম মাখা।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

গিবিয়োনের বাবা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বসবাস করতেন। তাঁর স্ত্রীর নাম মাখা,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর গিবিয়োনের পিতা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করিতেন, তাঁহার স্ত্রীর নাম মাখা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর গিবিয়োনের পিতা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করিতেন, তাঁহার স্ত্রীর নাম মাখা।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যিয়ীয়েল গিবিয়োন গ্রামটা গড়ে তুলে সেখানে বাস করত। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যিয়ীয়েল গিবিয়োন গ্রামটা গড়ে তুলে সেখানে বাস করত। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যিইয়েল গিবিয়োন নগর প্রতিষ্ঠা করে সেখানেই বসতি স্থাপন করেন। তাঁর স্ত্রীর নাম ছিল মাখা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

গিবিয়োনের পিতা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করতেন| তাঁর স্ত্রীর নাম ছিল মাখা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

গিবিয়োনের বাবা যিয়ীয়েল গিবিয়োনে বাস করতেন। তার স্ত্রীর নাম ছিল মাখা।