1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর বাস্তবিক দেহ একটি অঙ্গ নয়, কিন্তু অনেক অঙ্গ দিয়ে গঠিত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এখন দেহ কেবলমাত্র একটি অঙ্গ দিয়ে নয়, কিন্তু বহু অঙ্গের দ্বারা গঠিত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর বাস্তবিক দেহ একটী অঙ্গ নয়, অনেক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

একজনের দেহের মধ্যে একের অধিক অঙ্গ আছে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আর বাস্তবিক দেহ একটী অঙ্গ না, অনেক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর বাস্তবিক দেহ একটি অঙ্গ নয়, অনেক অঙ্গের সমষ্টি।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দেহ কেবল একটিমাত্র অংশ দিয়ে গড়া নয়, তা অনেক অংশ দিয়েই গড়া।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শরীর কেবল একটিমাত্র অংশ দিয়ে গড়া নয়, তা অনেক অংশ দিয়েই গড়া।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেহ একটি অঙ্গমাত্র নয়, অনেক অঙ্গের সমষ্টি।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

একজনের দেহের মধ্যে একের অধিক অঙ্গ আছে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর বাস্তবিক দেহ একটি অঙ্গ না, অনেক।