1 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নতুবা সবই যদি একটি অঙ্গ হত, তবে দেহ কোথায় থাকতো?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সবই যদি এক অঙ্গ হত, তাহলে দেহ কোথায় থাকত?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নতুবা সমস্তই যদি একটী অঙ্গ হইত, তবে দেহ কোথায় থাকিত?

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

[This verse may not be a part of this translation]

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এবং পুরোটাই যদি একটী অঙ্গ হত, তবে দেহ কোথায় থাকত?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নতুবা সমস্তই যদি একটি অঙ্গ হইত, তবে দেহ কোথায় থাকিত?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যদি সব অংশগুলো একই রকম হত তবে দেহ কোথায় থাকত?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যদি সব অংশগুলো একই রকম হত তবে শরীর কোথায় থাকত?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সবই যদি একই অঙ্গ হত তাহলে পূর্ণাঙ্গ দেহ সম্ভব হত কি করে?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এবং পুরোটাই যদি একটি অঙ্গ হত, তবে দেহ কোথায় থাকত?