1 Corinthians 14:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হয় তো দুনিয়াতে অনেক প্রকার ভাষা আছে, আর ভাষাবিহীন কিছুই নেই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নিঃসন্দেহে, জগতে সব ধরনের ভাষা আছে, তবুও সেগুলির কোনোটিই অর্থহীন নয়।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হয় ত জগতে এত প্রকার রব আছে, আর রববিহীন কিছুই নাই।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

নিঃসন্দেহে বলা যায় য়ে, জগতে অনেক রকম ভাষা আছে, আর সেগুলির প্রত্যেকটারই অর্থ আছে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

হয় তো জগতে এত প্রকার ভাষা আছে, আর অর্থবিহীন কিছুই নেই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হয় ত জগতে এত প্রকার রব আছে, আর রববিহীন কিছুই নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এই জগতে অনেক রকমের ভাষা আছে; সেগুলোর মধ্যে কোনটাই অর্থহীন নয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এই দুনিয়াতে অনেক রকমের ভাষা আছে; সেগুলোর মধ্যে কোনটাই অর্থহীন নয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

জগতে নানা ভাষা আছে কিন্তু কোনও ভাষাই অর্থহীন নয়।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

নিঃসন্দেহে বলা যায় যে, জগতে অনেক রকম ভাষা আছে, আর সেগুলির প্রত্যেকটারই অর্থ আছে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হয়তো জগতে এত প্রকার ভাষা আছে, আর অর্থবিহীন কিছুই নেই।