1 Corinthians 14:38 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু কেউ যদি না জানে, সে না জানুক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সে যদি তা উপেক্ষা করে, তাহলে সে নিজেই উপেক্ষিত হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু কেহ যদি না জানে, সে না জানুক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আর যদি কেউ তা অবজ্ঞা করে তবে সে অবজ্ঞার শিকার হবে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কিন্তু যদি না জানে, সে না জানুক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু কেহ যদি না জানে, সে না জানুক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যদি কেউ তা অগ্রাহ্য করে তবে তাকেও অগ্রাহ্য করা হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যদি কেউ তা অগ্রাহ্য করে তবে তাকেও অগ্রাহ্য করা হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কেউ যদি তা উপেক্ষা করে তাহলে সেও উপেক্ষিত হবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আর যদি কেউ তা অবজ্ঞা করে তবে সে অবজ্ঞার শিকার হবে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু যদি না জানে, সে না জানুক।