1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু সকলই উপযুক্তভাবে ও সুশৃঙ্খলভাবে করা হোক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কিন্তু সবকিছুই যথাযথ ও সুশৃঙ্খলভাবে হওয়া উচিত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু সকলই শিষ্ট ও সুনিয়মিতরূপে করা হউক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

কিন্তু সবকিছু য়েন যথাযথভাবে করা হয়৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কিন্তু সবই সুন্দর ও সুনিয়মিতভাবে করা হোক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু সকলই শিষ্ট ও সুনিয়মিতরূপে করা হউক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সব কিছুই যেন উপযুক্তভাবে আর শৃঙ্খলার সংগে করা হয়।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সব কিছুই যেন উপযুক্তভাবে আর শৃঙ্খলার সংগে করা হয়।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অবশ্য সব কিছুই শোভন ও সুশৃঙ্খলভাবে করা উচিত।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু সবকিছু যেন যথাযথভাবে করা হয়৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু সবই সুন্দর ও সুনিয়মিতভাবে করা হোক।