1 Corinthians 15:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সকলের শেষে অসময়ে জন্মেছি যে আমি, আমাকেও দেখা দিলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সবশেষে, আমার মতো অকালজাতের কাছেও তিনি দর্শন দিয়েছেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সকলের শেষে অকাল-জাতের ন্যায় যে আমি, আমাকেও দেখা দিলেন।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সব শেষে অসময়ে জন্মেছি য়ে আমি সেই আমাকেও দেখা দিলেন৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

সবার শেষে অসময়ে জন্মেছি যে আমি, আমাকেও দেখা দিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সকলের শেষে অকালজাতের ন্যায় যে আমি, আমাকেও দেখা দিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অসময়ে জন্মেছি যে আমি, সেই আমাকেও তিনি সবার শেষে দেখা দিয়েছিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

অসময়ে জন্মেছি যে আমি, সেই আমাকেও তিনি সবার শেষে দেখা দিয়েছিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সর্বশেষে প্রেরিত শিষ্যকুলে অকালজাত যে আমি, সেই আমাকেও তিনি আকস্মিকভাবে দেখা দিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সব শেষে আমাকেও অসময়ে জন্মেছি যে আমি সেই আমাকেও দেখা দিলেন৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সবার শেষে অদিনের শিশুর মত জন্মেছি যে আমি, তিনি আমাকেও দেখা দিলেন।