1 Corinthians 16:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তোমাদের সমস্ত কাজ মহব্বতে সম্পন্ন হোক।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমরা যা কিছু করো সেসব ভালোবাসায় করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমাদের সকল কার্য্য প্রেমে হউক।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তোমরা যা কিছু কর তা ভালবাসার সঙ্গে কর৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তোমাদের সব কাজ প্রেমে হোক।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমাদের সকল কার্য প্রেমে হউক।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমরা যা কিছু কর না কেন ভালবাসার মনোভাব নিয়েই কোরো।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমরা যা কিছু কর না কেন মহব্বতের মনোভাব নিয়েই কোরো।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমরা য কিছু কর, সবই প্রীতিপূর্ণভাবে কর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তোমরা যা কিছু কর তা ভালবাসার সঙ্গে কর৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তোমাদের সব কাজ প্রেমে হোক।