1 Corinthians 16:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
মসীহ্ ঈসাতে আমার মহব্বত তোমাদের সকলের সহবর্তী হোক।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের সকলকে আমার ভালোবাসা জানাই। আমেন।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
খ্রীষ্ট যীশুতে আমার প্রেম তোমাদের সকলের সহবর্ত্তী হউক।
Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001
খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের সকলের জন্য আমার ভালবাসা রইল৷
Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)
খ্রীষ্ট যীশুতে আমার ভালবাসা তোমাদের সবার সাথে থাকুক। আমেন।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
খ্রীষ্ট যীশুতে আমার প্রেম তোমাদের সকলের সহবর্তী হউক।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তোমাদের সকলের জন্যই আমার খ্রীষ্টীয় ভালবাসা রইল।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তোমাদের সকলের জন্যই আমার ঈসায়ী মহব্বত রইল। ॥ভব
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
খ্রীষ্ট যীশুর নামে তোমরা সকলে আমার স্নেহাশিস নিও। —পৌল।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
খ্রীষ্ট যীশুতে তোমাদের সকলের জন্য আমার ভালবাসা রইল৷
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
খ্রীষ্ট যীশুতে আমার ভালবাসা তোমাদের সবার সাথে থাকুক। আমেন।