1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অতএব তোমাদের আরজ করি, তোমরা আমার অনুকারী হও।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সেই কারণে, আমি তোমাদের কাছে অনুনয় করি, তোমরা আমাকে অনুকরণ করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

অতএব তোমাদিগকে বিনয় করি, তোমরা আমার অনুকারী হও।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তাই আমি তোমাদের বিনতি করছি, তোমরা আমার অনুগামী হও৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

অতএব তোমাদেরকে অনুরোধ করি, তোমরা আমার মতো হও ।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

অতএব তোমাদিগকে বিনয় করি, তোমরা আমার অনুকারী হও।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেইজন্যই আমি বিশেষভাবে তোমাদের অনুরোধ করছি, আমি যা করি তোমরাও তা-ই কর;

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেইজন্যই আমি বিশেষভাবে তোমাদের অনুরোধ করছি, আমি যা করি তোমরাও তা-ই কর;

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সুতরাং আমার অনুরোধ, তোমরা আমার দৃষ্টান্ত অনুসরণ কর।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাই আমি তোমাদের বিনতি করছি, তোমরা আমার অনুগামী হও৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

অতএব তোমাদেরকে অনুরোধ করি, তোমরা আমার মতো হও।