1 John 5:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর পাক-রূহ্‌ই সাক্ষ্য দিচ্ছে, কারণ পাক-রূহ্‌ সেই সত্য।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বস্তুত তিন সাক্ষী এখানে রয়েছে:

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর আত্মাই সাক্ষ্য দিতেছেন, কারণ আত্মা সেই সত্য।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

যীশুর বিষয়ে তিনজন সাক্ষ্য দিচ্ছেন৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আর তিন জন এখানে সাক্ষ্য দিচ্ছেন,

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

বস্তুতঃ তিনের সাক্ষ্য দেওয়া হইতেছে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

পবিত্র আত্মা, জল ও রক্ত-এই তিনের মধ্য দিয়ে সেই সাক্ষ্য আসছে এবং সেই তিনের সাক্ষ্য এক।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

পাক-রূহ্‌, পানি ও রক্ত- এই তিনের মধ্য দিয়ে সেই সাক্ষ্য আসছে এবং সেই তিনের সাক্ষ্য এক।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

একজন সাক্ষী আছেন তিনি হলেন সত্যস্বরূপ পবিত্র আত্মা। প্রকৃতপক্ষে, এই তিন সাক্ষী আচেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যীশুর বিষয়ে তিনজন সাক্ষ্য দিচ্ছেন৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আর তিনজন এখানে সাক্ষ্য দিচ্ছেন,