1 John 5:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বস্তুত তিনটি বিষয় সাক্ষ্য দিচ্ছে, পাক-রূহ্‌, পানি ও রক্ত এবং সেই তিনের সাক্ষ্য একই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আত্মা, জল ও রক্ত, এই তিনের সাক্ষ্য একই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

বস্তুতঃ তিনে সাক্ষ্য দিতেছেন, আত্মা ও জল ও রক্ত, এবং সেই তিনের সাক্ষ্য একই।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

আত্মা, জল ও রক্ত আর সেই তিনের এক সাক্ষ্য৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

আত্মা, জল ও রক্ত এবং সেই তিন জনের সাক্ষ্য একই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আত্মা ও জল ও রক্ত, এবং সেই তিনের সাক্ষ্য একই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আত্মা, জল এবং রক্ত, এই তিনের সাক্ষ্য এক।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আত্মা, জল ও রক্ত আর সেই তিনের এক সাক্ষ্য৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আত্মা, জল ও রক্ত এবং সেই তিন জনের সাক্ষ্য একই।