1 Kings 14:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেই সময়ে ইয়ারাবিমের পুত্র অবিয় ভীষণ অসুস্থ হয়ে পড়লো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সেই সময় যারবিয়ামের ছেলে অবিয় অসুস্থ হয়ে পড়েছিল,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই সময়ে যারবিয়ামের পুত্র অবিয় পীড়িত হইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই সময়ে যারবিয়ামের পুত্র অবিয় পীড়িত হইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই সময় যারবিয়ামের ছেলে অবিয় অসুস্থ হয়ে পড়ল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই সময় ইয়ারাবিমের ছেলে অবিয় অসুস্থ হয়ে পড়ল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

এই সময় রাজা যারবিয়ামের পুত্র আবিয়ার অসুখ করল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যে সময় যারবিয়ামের পুত্র অবিয় খুব অসুস্থ হয়ে পড়েছিল,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই দিন যারবিয়ামের ছেলে অবিয় অসুস্থ হয়ে পড়ল।