1 Kings 17:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিছুকাল পরে দেশে বৃষ্টি না হওয়াতে ঐ স্রোত শুকিয়ে গেল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দেশে বৃষ্টি না হওয়ার কারণে কিছুদিন পর সেই স্রোতটি শুকিয়ে গেল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিছু কাল পরে দেশে বৃষ্টি না হওয়াতে ঐ স্রোত শুষ্ক হইয়া গেল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিছু কাল পরে দেশে বৃষ্টি না হওয়াতে ঐ স্রোত শুষ্ক হইয়া গেল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

দেশে বৃষ্টি না হওয়াতে কিছুকাল পরে সেই স্রোতের জল শুকিয়ে গেল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

দেশে বৃষ্টি না হওয়াতে কিছুকাল পরে সেই স্রোতের পানি শুকিয়ে গেল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দেশে বৃষ্টি না হওয়ায় কিছুদিন পরে ঝরণার জলও শুকিয়ে গেল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

কিন্তু অনাবৃষ্টির দরুণ করীতের জলধারা শুকিয়ে গেল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

দেশে বৃষ্টি না হওয়াতে কিছুকাল পরে সেই স্রোতের জল শুকিয়ে গেল।