1 Kings 3:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সোলায়মান এই বিষয় যাচ্ঞা করলেন দেখে তা প্রভুর দৃষ্টিতে তা তুষ্টিকর হল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

শলোমনকে এই বিষয়টি চাইতে দেখে প্রভু সন্তুষ্ট হলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তখন প্রভুর দৃষ্টিতে ইহা তুষ্টিকর হইল যে, শলোমন এই বিষয় যাচ্ঞা করিলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তখন প্রভুর দৃষ্টিতে ইহা তুষ্টিকর হইল যে, শলোমন এই বিষয় যাচ্ঞা করিলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শলোমন এটাই চেয়েছেন দেখে সদাপ্রভু খুশী হলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সোলায়মান এটাই চেয়েছেন দেখে মাবুদ খুশী হলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

শলোমনের এই প্রার্থনায় প্রভু পরমেশ্বর পরম তুষ্ট হলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

শলোমনের এই প্রার্থনা শুনে প্রভু তাঁর প্রতি খুবই সন্তুষ্ট হলেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

শলোমনের এই অনুরোধ সদাপ্রভুকে সন্তুষ্ট করল।