1 Kings 3:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেই সময়ে দু’জন পতিতা স্ত্রীলোক বাদশাহ্‌র কাছে এসে তাঁর সম্মুখে দাঁড়ালো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এদিকে দুজন বারবনিতা রাজার কাছে এসে তাঁর সামনে দাঁড়িয়েছিল।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেই সময়ে দুইটী স্ত্রীলোক—তাহারা বেশ্যা—রাজার নিকটে আসিয়া তাঁহার সম্মুখে দাঁড়াইল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেই সময়ে দুই জন স্ত্রীলোক তাহারা বেশ্যা রাজার নিকটে আসিয়া তাঁহার সম্মুখে দাঁড়াইল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এক সময়ে দু’জন বেশ্যা স্ত্রীলোক এসে রাজার সামনে দাঁড়াল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এক সময়ে দু’জন বেশ্যা স্ত্রীলোক এসে বাদশাহ্‌র সামনে দাঁড়াল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

একদিন দুজন গণিকা রাজা শলোমনের দরবারে এসে উপস্থিত হল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

একদিন দুটি গণিকা শলোমনের কাছে এসে উপস্থিত হল|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেই দিনের দুইজন বেশ্যা স্ত্রীলোক এসে রাজার সামনে দাঁড়াল।