1 Kings 4:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
তাঁর প্রধান কর্মকর্তাদের নাম এই— সাদোকের পুত্র অসরিয় ইমাম;
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
এরাই ছিলেন তাঁর প্রধান কর্মকর্তা: সাদোকের ছেলে অসরিয় ছিলেন যাজক;
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
তাঁহার অমাত্যগণের নাম এই এই;
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
তাঁহার অমাত্যগণের নাম এই এই- সাদোকের পুত্র অসরিয় যাজক ছিলেন।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
এরাই ছিলেন তাঁর প্রধান কর্মচারী: সাদোকের ছেলে অসরিয় ছিলেন রাজার পরামর্শদাতা পুরোহিত;
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
এরাই ছিলেন তাঁর প্রধান কর্মচারী: সাদোকের ছেলে অসরিয় ছিলেন বাদশাহ্‌র পরামর্শদাতা ইমাম;
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
নিম্নলিখিত ব্যক্তিরা ছিলেন তাঁর উচ্চপদস্থ কর্মচারী:
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
শাসনকার্য পরিচালনা করতে যে সমস্ত রাজকর্মচারী তাঁকে সাহায্য করতেন তারা হল: সাদোকের পুত্র যাজক অসরিয়|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
এরাই ছিলেন তাঁর প্রধান কর্মচারী: সাদোকের ছেলে অসরিয় ছিলেন রাজার পরামর্শদাতা যাজক;