1 Kings 5:16 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এছাড়া সোলায়মানের কাজের লোকদের উপরে কর্তৃত্বকারী তিন হাজার তিন শত প্রধান কার্যাধ্যক্ষ ছিল।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এছাড়াও শলোমনের 33,000 সর্দার-শ্রমিকও ছিল, যারা প্রকল্পটির তত্ত্বাবধান করত ও শ্রমিকদের পরিচালনা করত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তদ্ভিন্ন শলোমনের কর্ম্মকারী লোকদের উপরে কর্ত্তৃত্বকারী তিন সহস্র তিন শত প্রধান কার্য্যাধ্যক্ষ ছিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তদ্ভিন্ন শলোমনের কর্মকারী লোকদের উপরে কর্তৃত্বকারী তিন সহস্র তিনশত প্রধান কার্যাধ্যক্ষ ছিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের কাজের দেখাশোনা করবার জন্য তিন হাজার তিনশো কর্মচারী ছিল।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের কাজের দেখাশোনা করবার জন্য তিন হাজার তিনশো কর্মচারী ছিল।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

কুলি-মজুরদের কাজকর্ম তদারক করার জন্য শলোমন তিন হাজার তিনশো কর্মচারী নিযুক্ত করেছিলেন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এদের সকলের তদারকির জন্য নিযুক্ত হয়েছিল আরো 3300 জন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের কাজের দেখাশোনা করবার জন্য তিন হাজার তিনশো কর্মচারী ছিল।