1 Kings 6:30 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

এবং গৃহের মেঝে ভিতরে বাইরে সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এছাড়াও তিনি মন্দিরের ভিতরের ও বাইরের ঘরগুলির মেঝে সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

এবং গৃহের মেজিয়া ভিতরে বাহিরে স্বর্ণে মুড়াইলেন।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

এবং গৃহের মেঝে ভিতরে বাহিরে স্বর্ণে মুড়াইলেন।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কামরা দু’টির মেঝেও তিনি সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কামরা দু’টির মেঝেও তিনি সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

মন্দিরের ভেতর ও বাইরের সমস্ত ঘরের মেঝে সোনায় মুড়ে দেওয়া হল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

মূল ঘরটিতে প্রবেশ করবার জন্যও তারা দরজা বানিয়েছিল| একটি চার কোণা দরজার কাঠামো বানানোর জন্য তারা জিতগাছের কাঠ ব্যবহার করেছিল, যা চওড়ায় ছিল চার ভাগের এক ভাগ|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কামরা দুটির মেঝেও তিনি সোনা দিয়ে ঢেকে দিলেন।